科創成果助力進博服務，上海交大“小葉子”創新學以致用

在今年的進博會中，有一批上海交通大學“小葉子”將所用所學服務進博志願活動。

圖說：上海交通大學“小葉子”志願者服務進博會 採訪物件供圖（下同）

一支隊伍承擔了翻譯和翻譯處服務崗位的工作。網路空間安全學院研究生陳欣然曾帶領團隊研發翻譯平臺，對翻譯系統現狀、翻譯技術難點、翻譯平臺研發有著深刻理解，恰好與交大“小葉子”們的崗位職責相匹配。為了助力志願者們更好地完成翻譯工作，陳欣然為大家開設了專場培訓，詳細講解各類翻譯機器和平臺的使用、翻譯技術分類、翻譯系統的研發過程等。

除了志願服務崗位上，交大“小葉子”也在展館中為進博貢獻力量。展品“飲水思源”銅餐具由上海交通大學材料科學與工程學院單愛黨、付立銘團隊提供，餐具採用團隊研製的1。3GPa級世界最高強度鎳鋁青銅合金材料製作，強度和耐磨等效能水平較不鏽鋼制餐具顯著提升，同時具備良好的防黴變、抗菌和耐腐蝕特性，也保留了銅合金材料獨有的美觀光澤。

圖說：上海交通大學“小葉子”志願者將所用所學服務進博會

值得一提的是，該團隊的技術研發骨幹馬碩博士現擔任交大校團委兼職副書記，曾擔任第二、三、四屆交大進博會志願者領隊。他表示，本次的創意正源於他連續三年服務進博會時獲得的靈感，“進博會上不光有最先進的汽車和機器人，進場觀眾們更感興趣的往往是琳琅滿目的消費品。進博會給我的啟示是，高新技術在服務先進裝備和裝置的同時，也要能夠走進尋常百姓家，切實地提升居民的生活品質。前三年在一線服務保障，又能依託自身所學制作展品參與第五屆進博會，這是我引以為豪的進博故事。”

上海交大還依託志願者團隊開展勞動教育主題活動——校團委為每位志願者準備了一盆四葉草綠植，鼓勵學生們在志願服務期間悉心養護，讓四葉草的成長與志願者們的進博服務經歷相伴。同時，農業與生物學院為志願者們送來了由學生自己在宿舍陽臺育種的西瓜和番茄，讓“小葉子”們在志願服務期間體悟勞動教育的成果。

新民晚報記者 易蓉