spend, cost, pay……傻傻分不清楚？中考高頻近義詞，高分穩拿！

在中考中，近義詞辨析一直讓學生們有些頭疼。花錢時是用 spend、cost、pay還是take？speak、talk、tell 有什麼區別？

貼心的翼課君特意整理了 10 組中考中常考並且易錯的近義詞，來跟大家分享。各位老師快快轉給學生吧！

1幾個“花費”spend

spend 多用人作主語，後接金錢或時間，spend。。。 on sth / （in） doing sth。

eg：

I spent 10 yuan on this notebook。

買這本筆記本我花了10元。

take

take 常用於“It takes sb some time to do sth…“句型中。

eg：

It often takes me half an hour to go to school 。

我每天去學校要花半小時。

pay

pay 常與 for 連用表“付給。……。款”，其所引導的句子基本上主語也是人。

eg：

I paid 10 yuan for this notebook。

我花了10元錢買這本筆記本。

cost

cost 常用物作主語，表“價值或花費多少錢”。

eg：

The notebook costs me 10 yuan。

這本筆記本花了我10元。

2幾個“看”see

see 看見，表結果。

eg：

You can‘t see colours at night。

你在夜間看不見顏色。

look

look 強調看的動作，常用 look at 。

eg：

Lucille took a last look in the mirror。

露西爾往鏡子裡看了最後一眼。

watch

watch 這個動作的持續性會比 see 和 look 長，強調眼睛跟隨變化地看，觀看比賽、演出、電視等常用本詞。

eg：

I’d stayed up late to watch the movie。

我熬夜看了那部電影。

read

read 一般指看書的看，即閱讀；也指洞察一個人的“看”。

eg：

My mother reads me deeply。

我的母親能洞察我的心思。

skim

skim 指“瀏覽”，即簡略地閱讀的意思。和read的不同在於，skim 主要指略讀或瀏覽，而read是詳盡地看。

eg：

I‘ve only skimmed （through/over） his letter； I haven’t read it carefully yet。

我只是大致看了一遍他的來信，還沒有細讀。

3幾個“說”say

say 可用作及物動詞或不及物動詞。用作及物動詞時，側重說的內容；用作不及物動詞時，不涉及所說的內容。之後通常跟直接引語、間接引語或賓語從句。

eg：

Please say it in English。

這個請用英語說。

Easier said than done。

說起來容易，做起來難。

含有 say 的固定搭配和常見的句型有：

say to oneself 自言自語；

say\”Hi/Hello“to sb。向某人問好；

have nothing to say to 對。。…。無話可說；

say a good word for sb。為某人說好話；

They say。。。/It‘s said。。。（據說…）；

That is to say。 那就是說。

speak

speak 常指能說某種語言，打電話時常用它表示說話，也有“演講”的意思，不強調說話的內容。

eg：

We can speak Chinese and English。

我們可以說漢語和英語。

May I speak to Henry？

我可以和享利講話嗎？

He will speak at the meeting tonight。

他將在今晚的會議上發言。

talk

talk 用作不及物動詞，作“說話”講時與 speak 可以互換使用。作“交談”講時，通常與介詞 to/with 連用。

eg：

The baby can’t talk yet。

那個嬰兒還不會講話。

They often talk in English。

他們經常用英語交談。

talk 用作名詞時，可以與動詞 have 一起構成短語“have a talk with”，意思是和……談一談”。

eg：

May I have a talk with you？

我可以和你談一談嗎？

含 talk 的短語、固定搭配和句型常見有：

talk to/with sb。 和某人談話；

talk about 談論；

have a talk with sb。 和某人談話/談一談；

talk of 談到/講到；

talk out 說完。

tell

tell 用作及物動詞意思是“講、說”，指說實話、說出事實的真相、講故事等。

eg：

My mother often tells me stories。

媽媽經常給我講故事。

Please tell me the truth。

請告訴我事實的真相。

The boy never tells lies。

那個孩子從不說謊。

tell 表示命令時，作“叫、告訴”講時常見的句型是“tel sb to do sth。”，意思是“叫/告訴某人做某事”。

eg：

Tell him to come to my office。

叫他到我辦公室來。

Tell them not to look out of the window。

叫他們不要向窗外望。

含有 tell 的短語、固定搭配和常用句型有：

tell sb。a story 給某人講故事；

tell sb。about sth。 告訴某人關於某事的情況；

tell sb。to do sth。 叫某人做某事；

tell a lie 說；

tell the truth 說實話。

4幾個“穿、戴”put on

put on 指“穿上、戴上”，強調動作代詞放在中間。

eg：

You must put on a raincoat； it‘s pelting down now。

你必須穿上雨衣，正下著大雨呢。

wear

wear 指“穿著，戴著”，表示狀態。

eg：

He was wearing a brown uniform。

他穿著一件棕色制服。

I sometimes wear contact lenses。

我有時候戴隱形眼鏡。

dress

dress指“給某人穿衣服”，其賓語是人。

eg：

She was wearing a black dress。

她穿著一套黑色連衣裙。

含有 dress 的短語有：

dress oneself 打扮；給自己穿衣服；

dress up 打扮，裝飾；穿上盛裝；

dress in （使）穿…的服裝；喬裝打扮；

dress for 為……而打扮。

5幾個“到達”reach

reach是及物動詞，它後面可以直接跟表示地點的名詞作賓語。

eg：

He did not stop until he reached the door。

他到門口才停住。

arrive

arrive 是不及物動詞，後面接表示地點的名詞作賓語時需在賓語前加介詞 in 或 at（在國家和較大的城市或地區前用 in ，較小的地方或單位前用 at ）。

eg：

The bus arrive at the station 20 minutes late。

公交車20分鐘後到站。

They will arrive in Paris next Monday。

他們將於下週星期一到達巴黎。

注：當表示到達here，there，home 時，arrive後不加介詞。

get to

get to表示到達，多用於口語中。

eg：

How can I get to Cambridge？

請告訴我到劍橋該怎麼走？

注：當表示到達here，there，home 時，get後不加介詞。

6幾個“帶、拿”bring

bring 意為“拿來”“帶來”，是指某物或某人從別處帶到說話者所在的地方來，動作由遠及近。

eg：

I told you about what brought me here。

我告訴過你是什麼把我引到這裡來的。

take

take為“帶去”“拿走”之意，指人或物從說話人所在地帶到別處去，動作由近及遠。

eg：

Please take the letter to the post office。

請把這封信送到郵局去。

get

get意為“拿”“取”，指說話人所在地出發，把人或物帶回原處，表示動作的往返。

eg：

Can you get me some water？

你能幫我拿些水嗎？

carry

carry表示“揹著、扛著、提著、載著”等，強調動作的移動性，不強調動作來去的方向。

eg：

He was carrying a briefcase。

他提著公文包。

lift

lift 意為“提、抬、舉”等，表示把某物從某一地處搬向高處，動作由低到高。

eg：

I will lift up my hands in your name。

我會以你的名義舉起我的手。

7幾個“聽”listen

listen 為及物動詞，指有意識地傾聽，強調行為的過程。

eg：

you need to listen to me。

你要聽我的。

含有 listen 的短語有：

listen into 監聽 ； 收聽 ； 偷聽 ； 聽廣播

listen to 聽 ； 傾聽 ； 聽某人講話 ； 聽取

listen for 等著聽 ； 留神聽 ； 傾聽 ； 主動聽

hear

hear 為及物動詞，指聲音進入耳內，但不含有注意的意味，即只要聽覺正常，聲音進入耳內，就能聽見。但在祈使句中，hear可指有意識的行為。

eg：

She heard no further sounds。

她再也沒有聽見任何響聲。

含有 hear 的短語有：

hear about 聽說；得知

hear of 聽說，聽說過

hear out 聽完

overhear

overhear 指偶然聽到，無意中聽到，也指偷聽。

eg：

I overheard two doctors discussing my case。

我無意中聽到兩個醫生在討論我的病例。

8幾個“笑”smile

smile是微笑，也是最常用的笑，它常給人留下美好的印象。

eg：

His face spoke of a smile。

他的臉上露出了微笑。

含有 smile 的短語有：

give a soft smile 莞爾一笑；

give a charming smile 嫣然一笑；

give a faint smile 淡淡一笑；

give a false/ crafty smile 皮笑肉不笑的假笑；

smile from ear to ear 滿面笑容；

be radiant with smile 笑容可掬；

force a smile 苦笑；

squeeze a smile 強顏歡笑；

conjure up a smile 滿臉堆笑。

laugh

laugh 指傳統意義上的大笑，伴隨著面部甚至身體的運動。

eg：

He had a loud， braying laugh。

他發出響亮的粗聲大笑。

含有 smile 的短語有：

laugh heavily 哈哈大笑；

horse laugh 大聲狂笑；laugh foolishly 傻笑；

laugh grimly 獰笑；

laugh in one’s sleeve/ beard 暗中竊笑；

laugh one‘s head off 笑掉大牙；

burst into laughter 突然大笑。

9幾個“借”borrow

borrow 指其邏輯主語從別處或別人那裡“借來”東西，常與介詞from連用。

eg：

Can I borrow a pen please？

我可以借支筆嗎？

lend

lend 指其邏輯主語將東西“借出、借給”別人常與介詞 to 連用。

eg：

You can only lend the book once。

你只能將該書籍借出一次 。

loan

loan 表示貸款。除此之外，既可以表示借出也可以借來的。

eg：

We obtained a loan from the government。

我們得了一筆政府貸款。

What I have is not much， but I can loan you some。

我這裡的錢不多，但是我可以借給你一點。

She has a piano on loan from her friend。

她正在借用朋友的鋼琴。

10幾個“收到、得到”receive

receive 的意思是“收到了……”，只表示收到某物，並不表明同意或不同意接受的含義。

eg：

I can hardly receive him in the present case。

照眼前這個情況， 我還不能接納他。

accept

accept表示“接受。…”，“同意接納。…”，如接受物體、邀請、批評等。

eg：

Please accept my benediction。

請接受我的祝福。

obtain

obtain 是較正式用語，常指”透過努力工作、奮力或請求而得到所需的東西。

eg：

It is difficult to obtain reliable evidence。

很難獲得可靠的證據。

get

get指“以某種方法或手段得到某種東西”。

eg：

Did you get my telegram last Sunday？

上星期天你收到我的電報了嗎？

acquire

acquire 強調“經過漫長的努力過程而逐漸獲得”。

eg：

We should try to acquire good habits。

我們應該努力養成良好的習慣。

gain

gain 往往指“透過努力或有意識行動而獲得某種有益或有利的東西”。

eg：

I hope you will gain still greater success。

我希望你們能獲得更大的成就。