你知道什麼是“社會”嗎？

“社會”的詞源及內涵

在古代漢語裡，“社”和“會”兩個字長期以來是分開使用的。

《白虎通・社稷》中說“封土立社，示有土也。”這裡的“社”是祭祀土神的地方，後來又演化為土地之意。“會是指人群的集合，如廟會、詩會等。據考證，“社”和“會”兩字最早聯合使用出現於《舊唐書・玄宗本紀上》：“禮部奏請千秋節休假三日，及村間社會。”這裡的“社會”是村民集會的意思。這是一個動名詞，是由“社”和“會”兩字的意思不斷髮展而來的，原指人們為祭神而集合在一起，後來發展為人群的集合體。

對於“ society”一詞，近代學者嚴復曾譯為“群”，日本學者則譯為“社會”。洋務運動時期，為“師夷長技以制夷”，大量學者透過轉譯日文翻譯著作來學習西方，章太炎先生在翻譯日本學者的社會學著作時襲用此詞，可以說“社會”一詞是在中西方文化的交流中才形成了今天的含義。

現代意義上的社會，其內涵很寬泛，一般而言是指人類生活的共同體。馬克思主義經典作家對社會有很多論述，其基本觀點大致如下。

第一，社會不是單個人的簡單相加，它是人們在生產、生活和社會交往中建立起來的，是全部社會關係的總和。

第二，在全部社會關係中，生產關係是最為根本的關係。從社會關係產生的歷史和現實基礎看，生產、分配、交換和消費中發生的經濟交往是最基本的，因此說生產關係決定了其他一切社會關係。

第三，社會是一個有機整體，各構成要素之間相互聯絡、相互作用。

第四，社會系統序執行的基本規律是生產力與生產關係、經濟基礎與上層建築之間的相互作用，正是在這機執行中產生了社會經濟形態的演進。