合田直人：中遠海運為中日雙邊貿易和企業發展作出了貢獻｜老外講故事·海外員工看中國（78）

繼去年《百年大黨·老外講故事》百集融媒體產品，境內外播放量突破16億之後，“老外講故事”迎來第二季——《海外員工看中國》。

100位不同國度的海外員工，用最接地氣的方式，講述自己在中國央企和上海企業海外分公司的見聞，講述他們眼中的中國。

第78期邀請的是來自日本的合田直人，他為中遠海運集運日本株式會社工作。

《老外講故事·海外員工看中國》第78期

姓名：合田直人

國籍：日本

職業：中遠海運集運日本株式會社市場營銷部副部長

在中日兩國雙邊經濟和貿易穩步發展的大環境下，中遠海運陸續開通了各條中日航線，逐步構建了完善的中日間集裝箱航線運輸網路，為中日兩國雙邊貿易和企業的發展作出了貢獻。

大學一畢業，合田直人就加入了中遠海運，今年已是他進入這家中國公司的第25年，現任中遠海運集運日本株式會社市場營銷部副部長，“能夠在給予我各種夢想和機會的中遠海運公司裡工作，我感到很驕傲，

我和一起共事的夥伴們就像一家人一樣，我非常熱愛中遠海運這個大家庭，願意與中遠海運的事業共同成長。”

入職25年經過多種業務崗位歷練

對船舶運輸有了更深的理解

出生於1974年的合田直人，從小對“外國”和“大輪船”充滿了好奇和興趣，“日本作為一個島國，開展進出口貿易時必不可少地需要用到船舶來運輸，我被往來世界各地的巨大輪船所展現出的磅礴魅力吸引住了。”

合田直人大學所學專業是商務貿易，1997年大學畢業後，透過公開招聘，成為了中遠海運的一名員工。

多年來，合田直人歷經多個崗位的鍛鍊，積累了不同業務板塊的各種工作經驗，

“不同部門、崗位有不同的角度，讓我對船舶運輸有了更深的理解，認識到營銷工作並不只是單純比拼運價高低，而是要從各個方面向客戶推介中遠海運的服務，傳遞價值，從而助力客戶提升綜合競爭能力。

當看到信任並使用中遠海運服務的客戶，在全球範圍內擴大了業務規模、增加了利潤和效益時，我作為其運輸服務提供商的一分子，感到非常自豪。”

見證中遠海運陸續開通

各條中日航線

1964年“燎原”輪開闢了第一條中日航線。上世紀90年代，中國的製造技術迅速發展並逐漸成為“世界工廠”；同時，日本企業尤其是汽車、電器產品製造商紛紛加速進入中國市場。正是在這一時期，合田直人見證了中遠海運陸續開通了多條中日航線，

逐步構建了完善的中日間集裝箱航線運輸網路，為中日兩國雙邊貿易和企業發展作出了貢獻。

“在我看來，中遠海運的領導者們非常有能力、有智慧，管理層雷厲風行，自上而下發出準確指示，

和一般的日本企業相比，更能快速地尋找到問題的解決之道。”

合田直人表示。

同時，合田直人也親歷了中遠海運加快全球化步伐，逐步打造了包括日本至全球各地在內的集裝箱航線網路。此外，中遠海運還從事散貨船和特殊重物船業務，不僅可以提供集裝箱運輸服務，而且承接過工廠搬遷、材料、裝置等多種運輸任務，

“參與過這些專案的很多製造商工作人員，對當年中遠海運的協助，一直髮自內心地表示感謝。”

在上海的一次特殊經歷

讓他開始學中文

從事營銷這項工作，讓合田直人有很多機會去參觀了中國各個港口以及重要城市，如北京、上海、大連、天津、青島、廈門、廣州、張家港、連雲港、寧波等。2005年，他在上海泛亞航運交流工作了大約一年；2019年，參加了集團主辦的海外幹部專題培訓班，進一步開拓了視野，提升了自身的業務能力和管理能力，獲益匪淺。

“在進入公司之前，我對中國瞭解不多。老實說，也就知道《三國志》、熊貓、餃子，還有萬里長城。”進入公司後，合田直人開始時刻關注與中國相關的新聞。

2005年在上海泛亞交流工作時的一段特殊經歷，讓合田直人下決心學習中文，“當時我一句中文也不會說，也完全聽不懂。為了買菜做飯，同事教了我一句‘我要這個’，但是第一次去菜市場，由於溝通不暢，我買回了一大袋空心菜和一大袋蒜，整整吃了一個多星期才消化掉，可把我愁壞了。於是我決定開始學習中文，結束培訓回到日本時，我的中文水平已經達到可以應付日常生活交流的程度。”

最喜歡的中國美食是

紅燒肉和橄欖菜

合田直人對於中國各個傳統節日都很熟悉，

“特別令人感動的是，在重大節日裡，我們會收到社長髮給全體員工的感謝信。就我個人而言，因為我太太是華裔，所以在清明節我們全家人都會去祭拜祖先，這也是中國的文化傳統。”

工作之餘，合田直人曾利用個人假期去過深圳、香港、澳門、三亞、桂林等地旅遊，

“無論走到哪裡，都可以感受到每個城市獨特的氛圍，欣賞到歷史悠久的建築和美麗的風景，這些都是非常珍貴的回憶。”

當然，品嚐中國不同地方各具特色的美食，也是合田直人到中國出差或旅遊的樂趣之一，

“從飯店裡的大閘蟹到路邊攤上的蔥油拌麵，無論我吃什麼都覺得很好吃。其中，令我印象最深刻的是重慶火鍋和武漢的小龍蝦，都非常非常地辣。要說最喜歡的美食，我覺得應該是紅燒肉。另外，每次去中國，我都會到超市買一瓶橄欖菜帶回家，就著這個橄欖菜，我可以吃下好幾碗米飯。”

“老外講故事”第二季

《海外員工看中國

》

百集融媒體產品

正在熱播

持續100天

請繼續關注