蘇軾的一首自嘲詩，開篇7個字就令人捧腹1

蘇軾的一首自嘲詩，開篇

7

個字就令人捧腹

1

最後一句當真膽子不小

在歷史上從來不乏“因言獲罪”的文人，畢竟古代讀書人中有很多都是恣意豪放，就像李太白的輕狂。而蘇軾也是這麼一個啥都敢說的人，作為宋詞豪放一派的代表人物之一，蘇軾本就生性灑脫，所以說什麼做什麼都是比較隨意，而恰恰也是因為這樣讓他的仕途歷經波折。

元豐二年蘇軾被人彈劾，在他之前的謝恩奏章中有暗語諷刺朝政，蘇軾因此入獄，差點還斷送了性命，這就是歷史上有名的“烏臺詩案”。雖然最終被釋放，但是卻迎來了人生的仕途轉折點，此後半生基本上是一貶再貶。而本期介紹的這首詩就是蘇軾“烏臺詩案”後第一次被貶謫到黃州的時候所作，這也是蘇軾的一首自嘲詩作，開篇

7

字就令人捧腹。下面就來和筆者一起走進這首詩。

《初到黃州》

（北宋·蘇軾）

自笑平生為口忙，老來事業轉荒唐。

長江繞郭知魚美，好竹連山覺筍香。

逐客不妨員外接，詩人例作水曹郎。

只慚無補絲毫事，尚費官家壓酒囊。

這首詩的白話譯文如下：可笑自己一生為了口腹生計在奔忙，結果到老了，卻因為這“口中事”鬧得一場荒唐。長江環繞著黃州，我也知這魚味鮮美，黃州附近多注竹子，似乎能聞到陣陣的竹筍香氣。被貶謫的人不妨就做個員外接身事外，按照詩人一貫的風格，且悠然做做水曹郎。只是慚愧被貶之後對於政事沒有什麼幫助，還要官家破費給我錢灌滿酒囊