古代小故事三則——好詰難，鴨搏兔，我是米

下面三個小笑話出自《艾子雜說》，據傳是蘇東坡所著。

好詰難

營丘士這個人很笨，遇到辯論好鑽牛角尖，而且很多歪理。有一天他拜訪艾子，問道：“大車轅子上和駱駝脖子下為什麼掛著鈴鐺？”艾子回答：“車和駱駝都很大，而且經常在晚上行走，鈴鐺是為了讓前方來的車馬早聽見，避免在狹窄的路上相撞。”營丘士又問：“佛塔上也掛著鈴鐺，難道佛塔也夜晚走路怕撞？”艾子說：“你怎麼笨到這個程度，鳥鵲喜歡在高處建巢，佛塔上的鈴鐺是為了嚇唬鳥，以免在塔上做窩，弄髒佛塔。和駝鈴根本不是一回事。”營丘士說：“我看到有人養鷂鷹，也在鷹尾巴上繫個小鈴鐺，是怕鳥鵲在鷂鷹尾巴上做窩嗎？”艾子大笑說：“你可真是奇怪啊，鷹隼腿上都拴著一段小繩兒，捕獵的時候興許會在林子裡纏住，透過鈴聲能找到它。”營丘士說：“我曾經看到出殯的人，前面有個少年搖鈴鐺。這少年腿上也沒綁繩子啊！”艾子終於生氣了，說到：“這個少年在前搖鈴，是因為這個死人生前喜歡用言語詰難人，所以搖鈴鐺取悅他，讓他少說話！”

【原文】營丘士性不通慧，毎多事，好折難而不中理。一日造艾子，問曰：“凡大車之下與槖駝之項，多綴鈴鐸，其故何也？”艾子曰：“車、駝之為物甚大，且多夜行，忽狹路相逢，則難於迴避，以藉鳴聲相聞，使預得迴避爾。”營丘士曰：“佛塔之上亦設鈴鐸，豈謂塔亦夜行而使相避耶？”艾子曰：“君不通事理，乃至如此。凡鳥鵲多託高以巢，糞穢狼藉，故塔之有鈴，所以警鳥鵲也，豈以車駝比耶？”營丘士曰：“鷹鷂之尾亦設小鈴，安有鳥鵲巢於鷹鷂之尾乎？”艾子大笑曰：“怪哉，君之不通也！夫鷹隼擊物，或入林中而絆足，絛線偶為木之所綰，則振羽之際，鈴聲可尋而索也，豈謂防鳥鵲之巢乎？”營丘士曰：“吾嘗見挽郎秉鐸而歌，雖不究其理，今乃知恐為木枝所綰而便於尋索也。抑不知挽郎之足者，用皮乎，用線乎？”艾子慍而答曰：“挽郎乃死者之導也，為死人生前好詰難，故鼓鐸以樂其屍耳。”

鴨搏兔

趙國因為馬服君趙奢的威名而用趙括抵擋秦兵，和白起一戰，全軍覆沒。趙軍被坑殺四十萬，邯鄲差點保不住。艾子聽說後，就對人說，過去有人想打獵，但是不認識鷂鷹，買下一隻鴨子去了郊外。見到兔子後，他把鴨子扔出去，讓它抓兔子。鴨子飛不起來，落到地上，那人再把它扔出去。這樣反覆了三四次，鴨子忽然蹣跚著走到主人身邊說起人話：“我是一隻鴨子啊，被殺吃掉是我的本分，扔來扔去的折磨我幹什麼？”那人說：“我以為你是隻老鷹，想讓你去捉兔子。”鴨子舉起一隻腳掌讓主人看，笑著說：“你看我的手腳，能捉兔子嗎？”

【原文】東坡《艾子雜說》：趙以馬服君之威名，擢其子括為將以拒秦，而適當武安君白起一戰，軍破，掠趙括，坑其眾四十萬，邯鄲幾拔。艾子聞之，曰：“昔有人將獵而不識鶻，買一鳬而去原上，兔起，擲之使撃，鳬不能飛，投於地。又再擲，又投於地。至三四，鳬忽蹣跚而人語曰：‘我，鴨也。殺而食之，乃其分，奈何加我以抵擲之苦乎？’其人曰：‘我謂爾為鶻，可以獵兔，乃鴨耶？’鳬舉掌示人，笑而言曰：‘看我這腳手，可以搦兔否？’”（《四庫全書·子部·類書類·山堂肆考卷一百二十》）

我是米

燕裡季的妻子美麗放蕩，和鄰家少年私通。他知道後，總想出其不意捉姦。一天早晨，燕裡季埋伏在家附近，看到那少年進了自己家，然後關上了門，就急忙現身敲門。他妻子驚慌的說：“是我丈夫，怎麼辦？”少年看了一眼門說：“有窗戶嗎？”答：“沒有！”又問：“牆上有洞嗎？”答：“沒有！”燕裡季妻子忽然看到牆邊有個布袋，就讓少年鑽進去，靠在床邊，安慰少年說：“丈夫如果問，我就說是米。”

燕裡季進了屋，到處搜尋，沒找到少年。忽然看到鼓鼓囊囊一個大口袋，就問妻子：“這是什麼？”他妻子一時驚慌，囁嚅不知道怎麼回答。燕裡季一再逼問，袋子裡的少年非常著急，不由說到：“我是米！”

【原文】燕裡季之妻美而蕩，私其鄰少年。季聞而思襲之，一旦，伏而覘焉，見少年入室而門扃矣，因起叩門。妻驚曰：“吾夫也！奈何？”少年顧門：“有牖乎？”妻曰：“此無牖。”“有竇乎？”妻曰：“此無竇。”“然則安出？”妻目壁間布囊曰：“是足矣。”少年乃入囊，懸之床側，曰：“問及，則紿以米也。”啟門內。季遍室中求之，不得，徐至床側，其囊累然而見，觸之甚重，詰其妻曰：“是何物？”妻懼甚，囁囁久之不能答，而季厲聲呵問不已。少年恐事露，不覺於囊中應曰：“吾乃米也。”艾子聞而笑曰：“昔石言於晉，今米乃言於燕乎？”