教你實用英語，羅恩最後一關犧牲自己保harry，終見伏地魔

教你實用英語，羅恩最後一關犧牲自己保harry，終見伏地魔。

01真人版巫師棋

繼赫敏破藤蔓、harry捉鑰匙後，眾人來到了第三個密室，

空氣中透露著陰森森的氛圍，周圍都是排列整齊的雕塑，卻並沒有帶給人美感，給人的感覺更像是墳墓陪葬的兵俑。

赫敏瞥了兩眼四周，感覺全身都起了雞皮疙瘩，啟唇道“I don‘t like this。I don’t like this at all。”

（這兩句話的否定程度是在不斷加深的。我不喜歡這裡。我一點也不喜歡這裡。

Not。。。 at all根本不。。。）

Harry更是問道“where are we？A graveyard？”

（graveyard墓地）

只有羅恩看出了門道，向前走了兩步，環顧四周“this is not graveyard。it’s a chessboard”

（chessboard棋盤）

羅恩一說完，整個空間突然亮了。

藍白相間的棋盤展現了出來。

在一方棋子後面，眾人看見了一座石門。

正要往那邊走，雕像棋子卻突然動了，舉起手中的劍，硬生生把眾人攔了下來。

待他們退後，雕像又恢復了原狀。

羅恩在這個時候絕對機智滿滿，說道“我們只有把棋子下到對面，才能到門的那一邊。”

於是羅恩開始了排兵佈陣。

以真人充當棋子的棋局就這樣開始了。

“you，D5”

“castle to e4”

“pawn to c3”

在眾多雙方棋子的毀壞聲下，終於到了關鍵性的最後兩步。

羅恩說“once I make my move，the queen will take me，then you will free to check the king。”

“一旦我走完我的這一步，皇后就會吃了我，然後你就可以把國王將死了。”

不懂下棋的人的反應應該跟赫敏一樣“what is it？”

“你在說什麼？！”

會下棋的harry看著赫敏，回答道“he is going to sacrifice himself”

（sacrifice動詞犧牲）

赫敏心下一驚，連忙呼喊“NO，you can‘t。There must be another way！”

羅恩有些怒意“你還想不想阻止伏地魔拿到魔法石了！”

隨後朝著harry“harry，it’s you that has to go on”

（這是一個強調句，it‘s。。。。that。。。是一種強調句型。你看如果把it’s。。。。that。。。去掉，是不是you has to go on，句意和語法也非常完整。把you用it‘s。。。。that。。。框起來，就是為了強調you這個詞，是你！而不是別人，必須繼續下去。）

看著這樣的羅恩，harry內心多了一絲佩服。

Harry衝著羅恩點了點頭。

羅恩深吸一口氣“knight to h3”

隨著harry急促的呼吸聲和瓷片碎裂的聲音，

羅恩座下的馬被一劍刺穿，他也被撞擊打落在地，失去了意識。

Harry看著羅恩的身體重重地摔在地上，大叫“RON”

赫敏嚇得瞳孔放大，想要去檢視一下他，

剛邁出右腳，

就被harry呵斥住了“NO，don’t move！don‘t forget，we are still playing”

是的，羅恩的犧牲之後，還差一步結束整個棋盤。

Harry代表的主教，緩緩移動到國王面前，一句“checkmate”

國王的劍應聲而落，遊戲結束！

Harry和赫敏急忙奔到意識昏迷的羅恩面前，

把羅恩囑咐給了赫敏，“take care of Ron。then go to the owlery。send a message to Dumbledore。”

And harry準備自己繼續下去，等鄧布利多接到信趕回學校的時候，一切都太晚了。

必須有人繼續，才有阻止伏地魔的可能。

赫敏寬慰道“You’llbeokay，Harry。You’reagreatwizard。Youreallyare。”

harry笑了一下“Notasgoodasyou。”

（as+形容詞原級+as表示和。。。一樣）

“Me？Books，cleverness。Therearemoreimportantthings。Friendshipandbravery。AndHarry，justbecareful。”

“我？我只不過是死讀書，再耍點小聰明。還有更重要的事情，友誼和勇氣。Harry，要小心點！”

02奇洛教授是伏地魔幫手

Harry沿著階梯，一路走下，

看見一個背影，讓他倍感疑惑。

奇洛教授？！

Harry有些慌亂，“不可能的，是Snape，他才是。。。”

harry話還沒說完，奇洛教授開口道“斯內普確實像個壞人。”，“next to him，who would suspect poor stuttering professor Quirrell？”

（next to緊鄰，緊挨）

（suspect懷疑）

（stutter口吃，結巴）

一句話，坐實了他的身份。

奇洛是伏地魔的幫手！

Harry還有些疑問“但是那天，魁地奇的比賽上，斯內普想要殺我。”

奇洛看著harry，邊擠出一抹笑邊搖了搖頭，“是我！想要殺你。And trust me，if Snape’cloak hadn’t caught fire and broken my eye connect，I would have succeeded。 even with Snape muttering（喃喃自語） his little countercurse（反咒）”

（虛擬語氣，對過去的虛擬，if引導的從句用had done，主句用would/could have done）

（這裡虛擬的情景是，如果斯內普的斗篷沒有著火打斷了我的視線，我早就殺死你了。

虛擬語氣是一種假想條件，真實的情況是斯內普的斗篷著火了，打斷了奇洛的施咒。但是這裡if引導的情景是，斯內普斗篷沒著火，與發生的事實相反，所以採用了虛擬語氣）

Harry完全沒想到，針對自己的斯內普竟然想著要救他。

奇洛毫不留情地回答

“我早就知道你一定會來妨礙我，尤其是萬聖節之後。”

（right from the off從一開始）

Harry大驚，“是你把巨怪放進來的！”

“very good，potter，yes。”

（fool除了名詞傻瓜之外，還有動詞愚弄的意思）

（head off攔截； 攔住）

harry沒想到他對斯內普所有的懷疑都是錯的，斯內普反而在不遺餘力地救他。

Harry還晃不過神來。

奇洛突然對著面前的一面鏡子發出了疑問“what does this mirror do？”

（把中間的the mirror換成人物，就是問職業，sb是做什麼的？）

奇洛對著鏡子自言自語“I see what I desire。I see myself holding the stone。”奇洛一臉嚮往的臉突然變得扭曲“but how did I get it？！”

（desire渴望，慾望）（see sb doing sth看見某人正在做某事）

這不是厄里斯魔鏡嗎？

原來鄧布利多把鏡子移到了這裡。

“use the boy~”

空中突然飄來虛幻的聲音，飄渺卻也陰森。

Harry被嚇了一條，視線到處遊弋，企圖找到發聲的人。

奇洛忽然表情兇狠起來，對著harry命令道“過來！Potter，立刻！”

Harry慢慢走到鏡子面前，奇洛問“tell me，what do you see？”

Harry盯著面前的鏡子，這一次沒有再看到自己的父母，

這回他看到了自己，鏡子裡的他從自己的褲子口袋裡掏出一顆魔法石。

Harry下意識地摸摸自己的褲袋，硬邦邦的觸感，似乎是。。。

Harry一下子懵了，呼吸亂了幾下。

奇洛在爆發的邊緣怒吼“what is it？！What do you see？！”

Harry被嚇到有些結巴“I was shaking hands with Dumbledore。”

還得再瞎編點，“I’ve won the house cup”

就在harry還在絞盡腦汁的時候，

那個從空氣中傳來的聲音又出現了，“he lies~”

奇洛立馬咆哮起來，“tell the truth，what do you see？！”

（tell the truth說實話，中間的the是不能被省略的）

空氣中又飄來了嘶啞的聲音“let me speak to him”

奇洛背對著鏡子，將頭上戴著的厚厚紫色頭巾一層一層卸下來，鏡子裡赫然出現了一張醜陋的面容，烏青的面色，條條血管佈滿整張臉。

伏地魔和奇洛共用一個身體！

“harry potter，we meet again”像是從氣管裡發出的聲音，低啞暗沉。

“Voldemort”harry回覆道。

“Yes， you see what I have become？ See what I must do to survive？ Live off another。 A mere parasite。 Unicorn blood can sustain me but it cannot give me a body of my own。 But there is something that can。 Something that conveniently enough lies in your pocket。 ”

“沒錯！你看到我現在的樣子，看到我為了生存做了些什麼？依附別人維生就像個寄生蟲，獨角獸的血能維持我的生命，卻不能幫我重建身體，但是有個東西可以。那小東西夠神奇，就在你的口袋裡！”

（live off以。。。為生He lived off fruit and nuts in the forest。）

（of my own自己的）

Harry一聽口袋裡，就知道大事不妙。立馬調頭就跑！

伏地魔大喊“Stop him！ ”，奇洛一個響指，harry面前突然燃起了大火，阻擋了他前進的路。

Harry四處張望，尋找逃生的路線。

“Don’t be a fool！ Why suffer a horrific death when you can join with me and live？”伏地魔發出邀請。

“不要再傻了，你可以加入我獲得共生，何苦自尋死路！”

即使被周圍大火困住，Harry狠狠搖了搖頭，“你休想！”

伏地魔笑了“Bravery， your parents had it too。 Tell me Harry would you like to see your mother and father again？ ”此時，harry再看厄里斯魔鏡，除了熊熊大火還有一對夫妻的身影，那是他的父母。伏地魔順勢慫恿道“Together we can bring them back。 All I ask is for something in return。 ”（in return作為回報）

伏地魔真的能讓死人重生？Harry插入褲袋裡，拿出的魔法石。紅色的魔法石在大火的映襯下發出亮眼的光。

“That’s it Harry。 There is no good and evil， there is only power and those too weak to seek it。 Together we‘ll do extraordinary things”

“就是這樣，harry。世上本無善惡，只有權力和那些無力追逐權力的人。我們聯手，就能成就大事。”

“你撒謊！”harry大叫道。

伏地魔知道此計不成，只能殺了harry，硬搶魔法石。

奇洛一躍而起，把harry撲倒在地，大力扼住了harry的脖子，Harry感覺身體裡的空氣越來越少，harry調動自己力量一把扣住奇洛扼住自己脖子的手臂。

奇異的事情發生了！

奇洛被harry觸碰的到的地方，冒起了白煙，那是正在灼燒的跡象。

奇洛尖叫起來，看著自己的手化為灰燼。

Harry將自己的手掌反覆轉了一下，有些莫名，不知道自己有如此神奇的力量。

反應過來的harry立即把雙手扣在奇洛的頭上，

奇洛的腦袋在被燒灼。

慢慢地他全身皸裂，只留下一灘灰燼。

但是故事到這裡還沒有結束，第一部只剩最後一期。

除了大結局

小編會主要解密那些疑問。比如為什麼魔法石跑到了harry的褲兜裡？為什麼奇洛一碰harry就被燒著？奇洛死了，伏地魔去哪兒了？

敬請關注！