詩經中的婚姻，掀起你的蓋頭來｜國風東方之日

東方之日兮，彼姝者子，在我室兮。在我室兮，履我即兮。東方之月兮，彼姝者子，在我闥兮。在我闥兮，履我發兮。

《著》是迎親，這一首是進洞房揭蓋頭，是以女子的視角來寫的。把女子緊張害羞的心態刻畫

得

惟妙惟肖。傳統通解好像都都是以男子視角所寫，而且還聯想到內室之事，不可描述，我能說啥。只有無言的悲哀。

東方之日，東方之月，暗示日月相隨也。而且東方之日也有洞房之日的雙關在其中，更是不可忽略。東方之月也是雙關語的，洞房之悅，悅，歡喜。洞房之約都可以的，為啥雙關這樣想呢，因為這就是以女子視覺來寫，從男子踏進洞房到掀起蓋頭這一過程的。

需要指出的是，履本身就有禮的意味。易經履卦象曰。上天下澤。履。君子以協上下。定民志。協上下定志就是禮。作者用姝，用履都是在講婚姻合乎禮節，發乎情止乎禮。協上下，夫妻也是上下關係的。所以履這裡強調禮，這點也不可忽視。

第一聯

東方的太陽紅彤彤啊，那位美好的男子，已經來到我的房間，來到我的房間呀，腳步離我越來越近了。

姝，美好。寫東方之日也有照應婚禮忙碌一天的意思，女子被紅蓋頭蓋了一天了，如今終於婚宴散去，只有她和男子相處，並且就要揭開她的蓋頭了，這是多麼緊張又嬌羞的事情，他會長啥樣，他看到我會是啥樣的神情，以腳步逐漸走近自己來寫自己的慌亂，期待，害羞，驚喜。即，是靠近的意思。而且日月也象徵夫妻之道。繫辭傳言，日往則月來，月往則日來，一寒一暑，陰陽之道也。陰陽之道即是夫妻之道。

第二聯

東方的月亮終於上來了，那位美好的男子來到我的內室，已經來到我的

內室

啊，離我越來越近了已經觸及我的頭髮。

闥，撻音，

內室

的意思。而且這裡的發，並非通解所言的走過去，我想不通為啥如此說的，這個發就是頭髮，代指頭上的紅蓋頭啊。哎，一言難盡啊，中國文化的精義就這樣丟掉了。

就要揭蓋頭了，是如此緊張，卻又到此戛然而止，這是這首詩歌最大的高明之處。言已止而味不盡。給讀者留下無窮無盡的想象空間。

女子的緊張，嬌羞，驚喜就要呼之欲出了，就在那個揭開蓋頭的時刻，一切都要改變了，從此就為人婦，從此就有了自己的家。

從日出到月亮升起，都在渲染女子的心情，一天了，蓋頭就要揭開了。這是如此美好而又緊張的時刻。以男子走進自己的

內室

，暗示女子心中猶如一塊石頭落了地，但新的緊張又來了。

作者抓住這一時刻的事件以女子的視角進行描寫，是典型場景的典型描寫，有一種獨具的匠心在其中。而且東方之日東方之月雙關的用法，更增加了這首詩歌的藝術張力，讓人不得不為作者構思的精巧讚歎。