每天學點家訓《康熙庭訓格言譯讀》2.007粉飾空文

三言兩語千條家訓系列

《康熙庭訓格言譯讀》2。007粉飾空文

訓曰：

凡看書不為書所愚，始善。

即如董子

［1］

所云：

“風不鳴條，

雨不破塊，

謂之昇平世界。”

［2］

果使風不鳴條，

則萬物何以鼓動發生？

雨不破塊，

則田畝如何耕作布種？

以此觀之，俱系粉飾空文而已。

似此者，皆不可信以為真也。

訓示說：

凡是看書不能被書所愚弄，才是善好。

即就比如董仲舒所說：

“風吹不能鳴響樹木枝條，

雨落不會衝破田地土塊，

稱謂它們為安定太平人間世界。”

果然使得風吹不能鳴響樹木枝條，

那麼萬千事物用什麼鼓凸變動、萌發生長呢？

雨落不會衝破田地土塊，

那麼田頭地畝怎麼耕耘勞作、布撒播種呢？

從這裡可以看出，全都系是塗粉裝飾空洞文字而已。

類似這樣的內容，全都不可信以為真呀。

註釋：

［1］董仲舒（公元前179-前104），廣川（河北景縣廣川鎮大董故莊村）人，西漢思想家、政治家、教育家，享年約75歲。

［2］董仲舒《雨雹對》：“太平之世，則風不鳴條，開甲散萌而已；雨不破塊，潤葉津莖而已；雷不驚人，號令啟發而已；電不眩目，宣示光耀而已；霧不塞望，浸淫被洎而已；雪不封條，凌殄毒害而已。”桓寬《鹽鐵論》水旱篇：“周公載紀而天下太平，國無夭傷，歲無荒年。當此之時，雨不破塊，風不鳴條。”王充《論衡》是應篇：“儒者論太平瑞應，皆言氣物卓異，……風不鳴條，雨不破塊，五日一風，十日一雨。”

想了解更多精彩內容，快來關注大方家訓