故事：富翁老來得子，女婿惦記家業，為了財產傳子，佈下陰招坑婿

貴州有一長者姓翁名健，家財萬貫，輕財好施，對鄰里宗族裡有困難的都樂於幫忙，遇到糾紛還能主動站出來解勸說和，在當地頗有名望。

只是這翁健七十有八，膝下沒有兒子，只有一個女兒，名叫瑞娘，夫婿名叫楊慶。

女婿楊慶腦子活泛，比較貪財，見岳父膝下無子，每每在酒席中喝多了，便對旁人說：“從來是有男歸男，無男歸女，我岳父這麼大年歲，肯定不會有兒子了，何不把家產全數交給我掌管？”

這話很快傳到了翁健耳朵裡，給他氣得吹鬍子瞪眼，但想到自己確實只有一個女兒，又沒別的親人，也只能忍了。

可任誰也沒想到，翁健身體倍棒，就在八十歲那年，小妾林氏給他生了一個兒子，取名翁龍。

老來得子，這麼大的喜事，宗族鄉鄰無不為翁健高興，唯獨女婿楊慶心裡不舒服，雖然在外人面前強顏笑語，心裡卻一直生悶氣。

翁健心裡非常明白，兒子還在襁褓之中，自己卻是日薄西山，眼瞅著沒多少日子，說不定哪天就撒手人寰，自己唯一的兒子，還不成了女婿案板上的魚肉了嗎？

女婿終究是外人，得想個法子才行。翁健在心裡琢磨，將欲取之，必先予之，腦子裡浮現出一條妙計。

三個月之後，翁健就病倒了，自知時日無多，便將女婿楊慶叫到床前，聲淚俱下說道：“我有一子一女，兒子是我的孩子，女兒也是我的孩子，我看兒子還小，撐不起這個家，我將這家業全都託付給你了。”

翁健當即寫下遺囑交與楊慶，並且當著他的面讀道：“八十老翁生一子，不是吾子。家產田園盡付與女婿，外人不得爭執。”

楊慶聽岳父讀完，喜不自勝，就將遺囑藏在一個匣子中，放心掌管家業去了。

沒幾天，翁健去世，楊慶立即掌握了岳父的巨大家業。

時間一晃就是二十多年過去了，那翁龍已經長大成人，心裡自然就有了想法。父親留下的基業，女婿尚且管得，我這親兒子，怎麼就管不得？

有了這個念頭，翁龍便託了親戚去找姐夫，要把家業拿回來。

楊慶聽了以後大怒：“這家業是岳父交給我的，況且岳父曾說那廝不是他兒子，他憑什麼來跟我爭？”

楊慶不願意交出家業，翁龍便告到了衙門。

此案經多個衙門審理，都是按照遺囑將家業斷還給女婿楊慶。翁龍爭將不過，心裡始終忿忿不平。

當時有個推官姓韓名世德，據說是公廉無私，百姓們都傳：推府清，清如寒潭水中清，推府明，明如中秋月裡明。

因此百姓都稱他做“清明老子”，遇到官司，都願意到韓推府那裡去告。

翁龍也寫了一張詞狀，徑直投告到韓推官處，狀詞寫道：

翁龍生父翁健，八十生子，因年老子幼，擔心將來生出禍患，姑且將家業交付女婿楊慶暫時掌管。如今翁龍長大成人，楊慶依然霸佔家業不還。子承父業，古今通例，有男歸女，事典何載？身為親生兒子，沒有立錐之地，楊慶只算半個兒子，卻為何能得千畝良田？祈求按秉公斷案。

韓推官看了狀子，兩天之後將楊慶拘來審問。

韓推官問道：“你為何要霸佔翁龍家業，直到現今還不歸還？”

楊慶答道：“這家業是小人的岳父親手交付小人的，不幹翁龍的事。”

韓推官問：“翁龍是你岳父親生子，與他無干，你這做女婿的，只是半個兒子，有何相干？”

楊慶道：“小人的岳父親自交代過，他不得來爭執，現有遺囑為證。”隨即拿出遺囑遞上去。

韓推官看完遺囑，馬上就明白了，笑著說道：“你想錯了，是你不曉得怎麼讀。分明是說‘八十老翁生一子，家業田園盡付與’這兩句，是說交付給他親兒子。”

楊慶反駁道：“即便這兩句說得過去，但小人的岳父說翁龍不是他兒子，那遺囑中已經說得很明白了。”

韓推官道：“他這句是為了瞞你的，‘不’者‘莫’也，意思是說翁龍莫是吾子嗎？”

楊慶道：“小人岳父把家業交付小人，又明說別的都是外人，不得爭執。看這句話，除了小的都是外人了。”

韓推官道：“你看你兒子，你把他當外人嗎？這‘外人’兩字，分明是連上‘女婿’一起讀的。他說你是女婿乃是外人，不得與他親兒子爭執。這是你岳父把真正的意思藏在遺囑裡，你又看不透罷了？”

楊慶見韓推官說得有理，已經明白是岳父使了陰招，根本就沒想把家業交給自己，於是將遺囑文契一一交還翁龍。

故事出自《廉明奇判公案》。翁健為了把家業交到兒子手上，寫下這樣的囑咐，真是太有心機了。這是各種公案故事中常見的套路，因為當時沒有標點符號嘛。

可是韓推官的這種解釋，又沒有其他證據佐證，楊慶怎麼就如此輕易地認了呢？

——