“狗咬呂洞賓不識好人心”的故事原來是這樣，這麼多人都理解錯了

八仙的故事我們從小便知，指的是道教八位神仙：鐵柺李（李玄）、漢鍾離（鍾離權）、張果老（張果）、呂洞賓（呂岩）、何仙姑（何瓊）、藍采和（許堅）、韓湘子、曹國舅（曹景休）。後來有著八仙過海，各顯神通名言。據說在呂洞賓未得道成仙之前是個多次科舉不中的讀書人。從此他便不再科舉，靠著祖產過著逍遙自在的日子。

他有個很好的朋友兼同鄉，叫苟杳（ɡǒuyǎo）。唐末一個名不經轉的書生，家境貧寒，但為人待人很好極其忠厚。家中父母雙亡，孤身一人。

呂洞賓對他的刻苦努力很是賞識，請他到自己家中居住，給他吃喝。一天，一位林姓客人拜訪呂府，見苟杳一表人材，讀書用功，將來定有大出息。林姓客人便對苟杳呂洞賓說道：“我妹妹長的如花似玉，若是不嫌棄可許配給苟杳。”

呂洞賓苟杳兩人意見不一致，呂洞賓怕苟杳貪戀床笫之歡誤了前程，連忙推脫不允。不曾想苟杳早就看上林家小姐，執意要應允這親事。呂洞賓想了想，就同意下來，但有個條件：成親之後，呂洞賓要先陪林家小姐睡三晚。苟杳聽了大吃一驚，人在屋簷下，不得不低頭。現在沒把這林家小姐娶回家，過不了多久就會被別人娶走，家貧辦不起婚宴，只能靠呂洞賓，無奈只能答應下來。

苟杳成親的事呂洞賓忙前忙後，安排的妥妥當當。結婚當天呂洞賓喜氣洋洋的跑前跑後，苟杳想到那條件就難過，無臉見人，只能躲在一邊。到晚上送走賓客，呂洞賓入洞房，苟杳呆在客房。洞房內新娘子頭蓋紅紗，坐在床邊。呂洞賓什麼也沒做，就在燈下看著書到天亮。林小姐等到半夜夫君還不上床，只好和衣睡下，天明醒來，夫君早已不見。

一連三夜都這樣，直到第四天夜裡，苟杳進洞房才知新娘子未見呂洞賓，只知有人對燈讀書，天黑而來，天明而去。苟杳聽的瞠目結舌，一說兩人才恍然大悟，呂洞賓警示他別貪歡，要刻苦讀書。苟杳夫妻對呂洞賓充滿敬意，都說：此恩將來必報。

沒過幾年苟杳果然金榜題名，外地做了大官。一晃八年過去，呂家不慎走火，諾大的家業錢糧化為灰燼。呂洞賓一家只能搭個茅草屋度日，日子過得異常艱難。呂洞賓只好出遠門去找苟杳幫忙，歷經千辛萬苦才找上苟杳府。苟杳對呂家遭大火之事非常同情，熱情接待呂洞賓，讓他住下，但閉口不提幫忙的事。一連幾個月，什麼也沒有，呂洞賓只能仰天長嘆：“人情薄如紙，一闊臉就變，滔滔然天下皆是也！“

一氣之下，不辭而別回到家鄉。家中茅草屋已換成新瓦房，家中還辦著喪事，妻子守著一口棺材號啕大哭。呂洞賓加快腳步進去，妻子看到他驚嚇不已，忙問是人是鬼。呂洞賓感到奇怪說；”娘子何出此言，我好好的，如何是鬼。“呂夫人看著良久才相信，細細道來”喪事“由來。

原來呂洞賓離家沒多久就來一幫人幫忙蓋房子，回來前幾天就傳出呂洞賓病死苟杳家中的訊息，還送回一口棺材。今天正哭著，呂洞賓竟安然無事回來了。呂洞賓心下明白：都是苟杳玩的把戲。他操起斧子就狠闢向棺材，裡面竟堆滿金銀，角落處還有封書信。

呂洞賓迫不及待拿起書信看到，裡面寫著“苟杳不是負心郎，路送金銀家蓋房。你讓我妻守空房，我讓你妻哭斷腸。”呂洞賓苦笑一聲，恍然大悟：”賢弟這一幫可幫苦我了。“從此兩家更加親熱，走動更多了。這就是我們俗話常說的“苟杳呂洞賓，不識好人心”。“苟杳”與“狗咬”同音，轉來轉去的就成了“狗咬呂洞賓，不識好人心”。意思自然也變得不同，就像古文中的通假字，將錯就錯。

這是一個古代民間故事，不用太過認真糾結細節。