「聊齋故事匯」之一飯之恩（篇）

有個叫丁前溪的諸城人，家裡生活殷實富足，平日行走江湖喜歡行俠仗義，把漢朝的“郭解”當成偶像。有一次丁前溪出門辦事，走到半路，忽然下起大雨，他只得到別人家裡避雨。可大雨一直下個不停，到中午時，這家裡有個少年熱情邀請他，並且用非常豐盛的飯菜款待了他。可雨仍不見停歇，一直等到日落，主人家便留下丁前溪盛情招待並且留他過宿，而這也正順了丁前溪的心意。

丁前溪請教主人家名姓，少年人答道：主人家姓楊，名平，我是他的內侄，不巧我叔叔今天有事外出，只有我嬸孃在家，奈何家中實在貧窮，無以為待，還請您不要見怪。丁前溪又問：靠什麼營生過活？少年答：只靠一個小賭場謀生。想不到第二天雨還下個不停，主人家仍然招待丁前溪，還給牲畜準備了草料。只是丁前溪心裡納罕：草料為什麼都是溼漉漉的，而且都參差不齊。

見丁前溪疑惑，少年人解釋道：主人家實在潦倒不堪，這些草料都是嬸孃從自家房上的茅草鋪取下的。丁前溪並不十分相信，認為只不過為賺取吃住費用所使出的手段。次日天晴，丁前溪臨行前繳付費用，可主人家說什麼也不收。丁前溪硬留下，少年追出來還給丁前溪，並說：嬸孃說，我們不是靠這這賺錢的，我丈夫出門在外也是這樣被人招待的。雖說我們人窮志短，但我們仍有做人的原則。

我們只是招待客人，怎麼能收人費用呢？丁前溪暗暗稱讚，鄭重道：我叫丁前溪，就住在諸城，得空一定到我家裡來做客！一晃數年光陰，轉瞬即逝。丁前溪回去後，兩家也並沒有什麼往來。不想，連年災害，賭博的人也失去賭資，以致楊家賭場沒什麼收入，困頓更比從前。楊氏便勸丈夫楊平找丁前溪想想辦法，楊平決定聽從妻子的建議。他不日間趕到了諸城，找到丁前溪家通稟自己的名姓，可很多年過去了，丁前溪聽了傭人的話很長時間處於茫然的回憶中。

可霎時間，丁前溪彷彿被雷電擊中，想到了那個雨天，招待他停歇的住處。他不等把鞋穿好，忙跑出去把楊平請進屋內。只見楊平衣衫殘破，腳露鞋外，十分狼狽不堪。他趕緊把楊平安排在溫暖的房間，又大擺筵席招待他。第二天，丁前溪讓人趕製新衣交給楊平換上。楊平很感激丁前溪的義節，可家中已然快要斷炊，故心中十分焦灼，希望能得到丁前溪的幫助，卻又不好意思開口。楊平一連住了幾日，不見丁前溪有遣行的意思，便有些按耐不住。

楊平只好硬著頭皮跟丁前溪敘說了詳情，他說：我楊平承蒙你的不棄，好吃好喝的招待我，可我不能只顧自己歡樂，而家中賤內還在等我想辦法啊。丁前溪微微一笑，沉吟道：楊兄不用掛懷，你的難處我都幫你想好辦法了。你在安心等幾日，我再幫你謀劃一些錢財。丁前溪又招來一些賭錢的人到家，而楊平無需下場只抽頭，一宿就得了一百多兩，這才送楊平回家。

聊齋志異（中華經典名著全本全注全譯叢書·全4冊）

¥

179。2

京東

購買

楊平回到家後，只見妻子衣著光鮮，還有傭人在旁伺候，他十分驚訝，便問其中緣由。楊氏忍不住道：自你離開後，次日就有人用車送來絲綢和糧食，堆了滿滿一屋子，連這傭人一起都是一個姓丁的客人所贈。楊平心中感嘆不已，對丁前溪更是欽佩。從這以後，楊家生活日益富裕，就不再操持小賭場的生意了。