您現在的位置是:首頁 > 人文

說說“割席”一詞

由 孟德宏聊漢字 發表于 人文2022-10-15
簡介“割席”一詞源於《世說新語》《德行》裡關於華歆和管寧的故事

割席絕交也叫割席分坐嗎

“割席”一詞源於《世說新語》《德行》裡關於華歆和管寧的故事。《德行》是《世說新語》的第一章,記述了漢末至東晉士族階層人物所認為的值得學習、可以作為準則和規範的言語行動和美好的道德品行。《德行》題材廣泛內容豐富,為我們提供了了解當時社會情況的不同視角。

華歆字子魚,漢桓帝時為尚書令,入魏後官至太尉。他曾經同邴原、管寧一起在外求學,三人很友好,當時的人們稱他們三人為一條龍,說華歆是龍頭,管寧是龍腹,邴原是龍尾。

《世說新語德行》中關於“割席”一詞的記錄原文如下:

華歆遇子弟甚整,雖閒室之內,嚴若朝典。陳元方兄弟恣柔愛之道。而二門之裡,兩不失雍熙之軌焉。管寧、華歆共園中鋤菜,見地有片金,管揮鋤與瓦石不異,華捉而擲去之。又嘗同席讀書,有乘軒冕過門者,寧讀如故,歆廢書出看。寧割席分坐曰:“子非吾友也。”

從上述記錄可見,“割席”的前提是曾經“同席”,然後才談得上“割”,如果都沒有“同席”,“割席”自然無從談起。也就是說,“割席”所涉及到的雙方,在歷史上應該是很親密的朋友,甚至彼此相互珍惜視作“知己”,然後經過某事後發現彼此的人生觀、價值觀、道德觀等有巨大差異而分手,甚至是絕交。

“割席”從典故而成詞後,使用率很高。楊萬里 《齋房戲題》詩用到“割席”一詞雲:“欲從舉者便彈冠,回顧石交難割席。” 陳夢雷 《絕交書》也用到“割席”一詞雲:“不孝雖已割席,敢不拜在下風。”

作為一個典故詞和文化詞,“割席”是一個語體和語域都很高的詞語,因此,該詞對於使用語境的要求也很高。考慮到華為與陳教授之間的關係,恐怕這篇文章中用“割席”一詞,不是特別合適。

說說“割席”一詞

推薦文章