每日一句英語 Day108——無論眼前有多黑暗，愛和希望總有可能

無論去哪英語怎麼說

No matter how dark the moment, love and hope are always possible.

無論眼前有多黑暗，愛和希望總有可能。

——喬治 · 蔡克利斯（George Chakiris）

【相關單詞短語講解】

【1】

no matter how 不管怎樣，不管如何，哪怕

No matter how far it is， I‘ll go there anyhow。

什麼遠不遠的，我去定了。——《漢英大詞典》

No matter how well you know Paris， it is easy to get lost

不管你對巴黎多麼熟悉，也很容易迷路。——《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》

No matter how bad you feel， keep trying。

不管你感覺多麼糟糕，繼續努力。——《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》

No matter how complicated the situation was， he could cope with it successfully。

不論情況多麼複雜，他都能應付自如。——《漢英大詞典》

【2】

the moment 此刻；一……就……

The moment I closed my eyes， I fell asleep。

我閉上眼睛就睡著了。——《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》

The moment she got to know the ropes， there was no stopping her。

一旦她懂行了，就什麼也難不住她了。——《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》

【拓展】

know the ropes 懂行；在行；熟悉技巧

rope有“繩索”的意思，那“

know the ropes"

怎麼就是”懂行“了呢？那就跟這個短語的起源有關了~它起源於航海的黃金時代，那個時候操控繩子對於操縱船和帆來說是至關重要的，而且是基本的航海技能。到了19世紀中葉，這成了一種常見的俚語，並一直流傳至今。

It won’t be hard once you know the ropes。

一旦你知道訣竅就不難了。

She is new here and still doesn‘t know the ropes。

她是新手，還不懂得訣竅。

【3】

possible

英 ［psbl］ 美 ［pɑsbl］

adj。 形容詞

（1）［not usually before noun］ 可能；能做到（或取得）：that can be done or achieved

It is possible to get there by bus。

可以乘公共汽車到那裡。

Would it be possible for me to leave a message for her？

我可以給她留個話兒嗎？

This wouldn’t have been possible without you。

若沒有你，這事恐怕就辦不成了。

Try to avoid losing your temper if at all possible （= if you can） 。

儘可能別發脾氣。

Use public transport whenever possible （= when you can） 。

只要可能，就利用公共交通。

（2）可能存在（或發生）的：that might exist or happen but is not certain to

a possible future president 未來可能當選總統的人

the possible side effects of the drug 這種藥可能產生的副作用

It‘s just possible that I gave them the wrong directions。

我也許給他們指錯了方向。

With the possible exception of the Beatles， no other band has become so successful so quickly。

可能除了披頭士樂隊這個例外，還沒有哪個樂隊如此轉瞬走紅的。

（3）合理的；可接受的：reasonable or acceptable in a particular situation

There are several possible explanations。

有幾種合理的解釋。

（4）（用於形容詞後表示強調）最好的（或最差的等）：used after adjectives to emphasize that sth is the best， worst， etc。 of its type

It was the best possible surprise anyone could have given me。

那是我曾感受過的最大驚喜。

Don’t leave your packing until the last possible moment。

打點行李不要拖到最後一刻。

noun 名詞

合適的人（或物）；恰當人選（或事項）：a person or thing that is suitable for a particular job， purpose， etc。 and might be chosen

Out of all the people interviewed， there are only five possibles。

在所有面試過的人中，僅有五個合適的人選。

possible 反義詞—— impossible

【拓展1】說到這，我又要講一下詞根詞綴了~

【im-字首】表示“不，無，非”

impossible 不可能的（im+plssible 可能的）

impolite 無禮的（im+polite 禮貌的）

immoral 不道德的（im+moral 道德的）

【拓展2】

跟 impossible 有關的一些搭配

impossible to describe 無法描述

impossible to find 無法找尋

impossible to ignore 無法忽視

impossible to prove 無法證明

impossible to say/tell 無法言說

seem impossible 似乎不可能

absolutely impossible 絕對不可能的；絕對難以應付的

almost impossible 幾乎不可能的；幾乎難以應付的

nearly impossible 近乎不可能的；近乎難以應付的

an impossible task 一項不可能完成的任務；一項極難應付的任務