非遺入“雲端” 助力打造“文化濟南”品牌

藉助網際網路媒介在“雲端”構築起非遺傳播空間，成為傳承、弘揚、發展非遺的新鮮路徑和方式。在濟南，天橋區文化和旅遊局近期推出了非遺主題動畫短片線上展播，以動畫方式講述在這片土地上誕生的非遺故事。與此同時，章丘區非遺小課堂也已進行至第88期。藉助線上影片教學，持續有效地帶領更多人學習古老非遺技藝。一系列非遺線上活動的開展，不斷為濟南“雲上非遺”建設添磚加瓦。

濟南天橋區非遺動畫葡萄軟月截圖

濟南天橋區非遺動畫洛口醋截圖

用動畫方式講述非遺故事

優越的地理位置為濟南文化發展提供了豐厚的沃土，也為這座歷史文化名城增添一份深厚的底蘊。歷史發展程序中，地形特徵、氣候條件、經濟發展、交通狀況等因素無一不對這片土地上的人文思想產生影響，從而進一步影響文化的發展與形成。濟南孕育了豐富的飽含濃厚地域特色的傳統文化資源，為區域經濟文化發展提供有力的支撐。作為文化領域重要的內容，琳琅滿目的眾多非遺專案在這裡誕生並持續發展，綻放出獨特的魅力。

非遺是國家和民族歷史文化成就的重要標誌，是優秀傳統文化的重要組成部分。在傳承、弘揚、發展非遺的道路上，講好中國故事、山東故事、濟南故事顯得尤為重要。近段時間，濟南市天橋區文化和旅遊局推出的一系列非遺主題動畫短片，透過動畫形式將傳統非遺專案的特色與魅力，用更直觀和易於大眾接受的方式講述出來。手法細膩、形象生動的動畫短片讓廣大受眾特別是青少兒群體能夠輕鬆、快速理解其中要點。

目前，該項展播共上線13部非遺動畫短片。其中包含洛口醋、貓蝶富貴、葡萄軟月3部獨立成篇的動畫作品，透過故事講述、擬人化呈現等方式，傳遞傳統非遺專案中凝聚的情懷；此外，也包含宮廷御品楊八件、和聖文刀、洪式太極拳等10部系列動畫短片，透過天橋區“非遺小精靈”動畫形象的引領，以非遺傳承人及非遺專案為線索，詮釋傳統文化的時代價值與內涵。

將傳統非遺與現代動畫技術相結合，賦予非遺新的傳播方式，為大眾提供瞭解非遺的新途徑。同時，也實現了傳統與潮流的碰撞，完成了古老與年輕的對話。這次展播的每部非遺動畫，時長都在4分鐘之內，著重表達了非遺專案的精華之處和精神核心。此外，以動畫為表現形式，用通俗易懂的語言講述非遺故事，可以有效地突出專案特色，靈活地傳遞非遺魅力。這場非遺與動畫“跨界”行動的上演，也為濟南“雲上非遺”的建設增添了新鮮的血液。

藉助多樣手段實現多元化表達

在一部部動畫短片中，非遺的生命力在不斷傳承，亦在創新中延續。“創作非遺動畫短片的初衷，是希望透過新穎的方式講好傳統文化故事，在其中發掘非遺魅力，透過廣大群眾能夠接受的新鮮方式，講述非遺文化的精神核心。同時，也由此實現不同文化形式‘跨界’碰撞與融合的全新嘗試。”天橋區文化和旅遊局活動相關策劃人表示。

從本次展播情況來看，動畫不失為講述傳統文化故事的好方式，既實現了文化的場景式表達與傳承，亦實現了非遺的多媒介傳播。擁有吉祥寓意的貓蝶富貴是流傳於天橋區北園鎮沃家莊、北坦莊一帶的民間藝術形式。“貓蝶”與“耄耋”諧音，人們便以貓蝶為意象表達長壽和富貴的祝福。動畫短片中，絢麗多彩的牡丹花有了更靈巧的變化與更豐富的色彩，增添了觀眾的想象空間。可愛活潑的白貓與紛飛起舞的蝴蝶嬉鬧之間，吉祥如意、幸福美好的景象便躍然其中。值得關注的是，動畫伊始加入的童聲歌謠，更增添了一份真實性與親切感，充分將貓蝶富貴呈現的美好場景展現出來。

此外，這次展播的“主打”動畫短片也實現了人性化的表達，讓非遺故事更富有人情味，更貼近普通百姓的生活。洛口醋動畫短片由一位年輕女孩的視角展開。長大後遠離家鄉，再回憶起童年往事，女孩才意識到成長中一抹故鄉味道的厚重。短片中不僅表現出以女孩父親為代表的老一代制醋人的堅守，也展現出新一代年輕人實現非遺精神傳承的成長曆程。另外，葡萄軟月的動畫短片同樣以人物故事為切入點，展現傳統非遺美食誕生故事中的濃厚親情。

“動畫短片的設計中，富含了許多小細節，一方面為了貼合動畫的主題和地區特色，另一方面也是為了更好的傳播效果。民間廣為傳唱的本土兒歌，泉水、荷花等濟南代表性元素，漫長曆史中逐步形成的民風民俗等內容，都被一一融入其中。動畫短片推出之際，恰逢六一兒童節，我們為多所小學學生播放了這些動畫短片，取得良好效果。由此，我們在面向少年兒童普及非遺教育的道路上，探索出一條新路徑。”天橋區文化和旅遊局活動相關策劃人說道。

透過“雲端”感受傳統文化融合之美

在天橋區，不僅動畫可以與非遺“跨界”合作，舞蹈亦可與非遺融會貫通，轉化為全新的舞臺藝術表現形式。舞蹈《絲絲錦彩情》便是以非遺專案唐錦彩為藍本創作而來，透過傳統民族舞蹈的表現形式展現古老非遺的動人之處。以舞蹈為表現形式，唐錦彩的藝術精華和文化基因得以呈現，由此亦實現了傳承、弘揚、發展非遺文化的開拓式創新。觀眾在欣賞優美舞蹈的同時，也可從中體會到多種藝術表達方式的融合。目前，舞蹈《絲絲錦彩情》影片在多個網路平臺均可觀看，網友亦可透過“雲端”感受傳統文化融合之美。

值得注意的是，除了以上幾種藉助不同藝術表現形式的非遺傳播創新，濟南還一直透過各種方式進行著“雲端”非遺傳播的建構。龍山黑陶鏤空雕刻技藝、麵塑、章丘節藝、高氏四季拳、蒲葦草編制技藝……許多非遺專案走進線上課堂，在“雲端”為廣大民眾帶來內容豐富、形式生動的非遺學習機會。在濟南市章丘區文化和旅遊局、章丘區文化館官方微信公眾賬號中，非遺小課堂已經進行到第88期，透過影片教授簡單易學的非遺技藝，豐富群眾生活的同時，也增加了大眾瞭解非遺的途徑和方式。

藉助新的表現形式，在保護與發展的道路上，當前眾多濟南非遺專案綻放出更加迷人的光彩。同時，這些活動藉助網路平臺構築“雲上非遺”，實現優秀傳統文化的全民共享，也讓其走進當代生活，走進千家萬戶。“雲上非遺”的建設也成為打造“文化濟南”品牌、傳承“文化濟南”精神的重要方式之一。