be afraid to do與be afraid of doing的區別

be afraid to do sth意為害怕某人（或某物），主語對做某事內心感到恐懼。be afraid of doing sth意思“害怕做某事”，表示主語內心裡不情願做某事，也可以說是不希望發生某事，但自己不一定能避免它。

1、be afraid to do：這個片語表達的是“害怕做某事”，側重表示不敢的意思。例句：Tom is afraid to swim in the river。湯姆不敢在河裡游泳。The boy was afraid to stay at home alone。這個小男孩不敢獨自

呆在家

裡。

2、be afraid of doing sth。擔心或害怕某件不稱心的事會發生（不一定會發生）或因缺乏勇氣或害怕其後果而不敢。這個片語側重表達的是“擔心做某事的後果”。例句：People are afraid of getting left behind right now。人們現在非常擔心被落下。

3、afraid是一個英文單詞，形容詞，翻譯為“害怕的；恐怕；擔心的”。在句中只可用作表語，不可用作定語，常跟在系動詞be，feel，seem等之後作表語。例如：Don‘t be afraid。Everything will be all right soon。別害怕。一切很快就會好的。afraid一般不能用副詞very修飾，而要用much或very much修飾。例如：He is very much afraid of losing his job。他很害怕失業。