火車上也能探險？Pete貓教你如何帶娃旅行！

Pete要去姥姥家，他要乘火車去。

乘火車都要做什麼呢？首先當然是買票，His mom buys three tickets。 She gives one to Pete and one to his brother， Bob。然後呢？當然要知道火車幾點出發，儘管火車票上也有時間，不過Pete還是抬頭看到了大大的預告板。他說：Our train is leaving at ten o’clock。

這時，A train speeds by。 Bob 告訴Pete：That’s a cargo train。這個和中國就很像了，每次坐火車，都能看到拉煤的火車經過或停在路邊，不過在中國，拉煤的車一般不會飛馳而過。

Pete的火車到了，the conductor 說：“All abroad！“

然後他們到車上後，Bob說：I can’t wait to see Grandma。 可是Pete卻說：I can’t wait to explore the train！ 真是個好奇心重的孩子呀！

The conductor comes to collect the tickets。 Pete hands over his。這時Pete說他喜歡火車，通情達理的Conductor說：I’ll show you around。

於是，Pete開始跟著鴨子Conductor四處轉悠。

“Wow！”Pete says when they get to the caboose。 “我們在經過一座橋。”

接著，Pete看到了他的媽媽和Bob。They are at the snack bar。 Bob 還給了Pete一個蘋果。

然後Pete跟著鴨子Conductor去了火車前面。“Come in！” Says the engineer。

在進去後，The engineer shows him the engine and the train’s brakes。

因為站在火車駕駛員的位置，視野比較開闊，所以他能看到：There is a tunnel up ahead！

As they go through the tunnel， Pete gets to honk the horn。 Toot！ Toot按喇叭是孩子們最喜歡的事情了。

Everything is light again。然後Pete感謝了鴨子Conductor並和他分別了。在回座位的路上，Pete還停下來交了一些朋友。They live in different towns。 They are getting off at different stops。

這些朋友來自不同的城市，去往不同的目的地，自然會帶給Pete不一樣的故事。

然後Pete plays games。 接著Pete sings a song。 好多小朋友聽Pete唱歌。

What a groovy ride！ 是不是很開心的一趟旅行？

然後媽媽說：We get off at the next stop。

當Pete looks out the window，他看到了姥姥。有人將grandma翻譯成奶奶，按我個人的理解，媽媽一般會帶著孩子去姥姥家！

然後Pete就給姥姥一個大大的擁抱。Pete loves riding the train。 But he loves his grandma even more！ 多麼有愛的孩子！

這個故事透過Pete第一次乘火車，把火車的簡單結構以及Pete旅程描繪的極其有趣。

我們可以把Pete在火車上的情況畫一個簡單的思維導圖：

帶孩子出去旅行吧，旅行的過程中記得：

提前做足功課

在去旅行之前做足功課，提前瞭解當地的風土人情。當然，去之前也要看下當地的地圖，現在的百度地圖、高德地圖、google地圖都很詳細和豐富。可以提前算下自己到每個地方要花多長時間，是否要包車或自駕，一個人帶著孩子去是否安全？查好當地的天氣，給孩子提前備好衣服、雨傘、防蚊蟲叮咬的藥膏等。提前瞭解當地典故，把故事在路上講個孩子，或者到了地點講給孩子聽；查當地特色小吃，對文化的理解從舌頭開始；查特色表演，頂級的表演給孩子藝術的薰陶和滋養。

用五官感受世界

在適當安全的範圍內，給予孩子足夠的自由去探索。讓他去嘗下海水，體驗海水的鹹；讓他站在海浪中，讓海浪一波一波衝在身上，體驗海水的湧動和冰涼；讓他踩在沙子上，感受沙子的細膩和鬆軟；讓他聆聽貝殼風鈴在風中歌唱。

帶孩子認識當地特色

去杭州、舟山、寧波，讓孩子吃海鮮，做漁船，爬山，打油紙傘！到了河南和安徽，讓孩子吃燴麵，胡辣湯、豆腐腦等；如果季節合適，讓孩子去看看麥田裡的小麥抽穗。到了陝西，讓孩子去看看窯洞，想象為什麼人們要住在窯洞裡？甚至可以讓孩子對比杭州和古都西安的不同。到了西雙版納，讓孩子看看人們的服裝特色，品嚐下當地的各色熱帶水果！