“弄清某人的情況”用英文該怎麼說？

大家好，歡迎來的餅哥英語口語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的口語表達——弄清某人的情況， 這個短語的英文表達是：

get a line on sb 弄清某人的情況（陌生人）

I‘ve been trying to get a line on the guy they’ve nominated with no luck。

我一直想了解那個他們稱之為倒黴蛋的傢伙的情況。

John says he can get a line on a guy who can fix the car for half the price。

約翰說他弄清一個以一半的價格修車的人的情況。

Sue got a line on some possible tennis partners。

蘇弄清了一些潛在的網球搭檔的情況。

We‘ve been trying to get a line on you， and the more we try， the less we find。

我們一直在努力弄清你的情況，我們越是努力，就越是找不到。

Maybe he figured we’re just stalling until the old man gets better or we can get a line on him。

也許他估計我們是在養精蓄銳。要到老頭子好轉或者弄清他的情況之後才會採取行動。