巧說詞根詞綴之per從始至終

今天給大家介紹的是一個常見的字首“per-”。在90%以上的情況下它都表示“through，throughout，thoroughly”，貫穿，自始至終，徹底的，完全的，是一個加強型的字首。當然它還有一些極少數表示其他意思的情況，一會兒我們也會提到。

首先，提到per-，我們會想到的第一個詞可能就是金星金姐最愛講的一個詞“完美！”——perfect，詞根-fect-表示“make”，做，per-表示完全的，perfect就是完全做好，沒有一點瑕疵。作動詞是使完美，完善。He needs to perfect his spoken English.他需要讓他的口語更完美。它的名詞是在後面加上名詞詞綴“tion-”, perfection，我們說有強迫症的人其實在追求perfection或者perfectionism，完美主義。

正是由於有了這些追求完美的人，我們能夠看到一些完美的performance，表演，演出，表現。它來自於動詞perform，form意思是形式，形狀，perform，表演，演出，執行，就是呈現出完整的形式供大家欣賞，或是交出完整的工作成果。演出或執行的人叫作performer，表演者，執行者。

俗話說臺上一分鐘，臺下十年功，每一個performer都要經過長期的堅持才能有完美的演出，堅持就是persevere。後面的severe意思是嚴格的，嚴厲的，persevere就是自始至終對自己嚴格要求，翻譯成堅持不懈，持之以恆的精神。它的名詞是perseverance，毅力，堅持。我們常說的堅持就是勝利可以翻譯成Perseverance prevails[pr'vel]。

另一個表示堅持的單詞也是以“per-”開頭，persist，詞根-sist-表示stand，persist就是從頭到尾站在一個地方，表示堅持的意思。它和persevere的區別是，persist用於褒義指堅持繼續做某事，但也常用於貶義，指不聽勸告，頑固堅持，比如Even though everybody told him that he was wrong, he persisted with his plan.儘管所有人都告訴他他是錯的，他仍然堅持自己的計劃；但persevere是褒義，強調堅持不懈的努力。

在這個堅持的過程中，可能會遇到很多困難和勸阻，有一些聲音會勸你說：這麼難，算了吧！勸說就是persuade，後面的-suade-就是勸說，勸告的意思，persuade就是給出充分的理由去勸說別人，I am trying to persuade him to give up this idea.我正力圖勸他放棄這種嘗試。

綜上可見，per-這個字首代表了一種貫穿始終，從頭到尾的概念。再來看兩個代表性的詞，如perennial[p'renl]，enni相當於year，年，perennial就是從年初到年尾的，常年的，終年的，長期存在的，如perennial problem長期存在的問題。還有一個是permanent，-man-在這裡不是指手了，指stay, 留下，permanent就是始終保留下去，也就是永久的，永恆的，不變的，比如：permanent resident常住居民，permanent damage永久性損傷，燙捲髮的英文為什麼是perm？因為它就是由permanent wave永久的波浪，縮寫而來。

per-作為字首還存在另外兩種情況，一是用於化學名詞，表示高……，過……，比如peroxide[p'rksad]，過氧化物，當然這個太專業了，一般是見不到的；二是放在名詞前組成短語，比如per day,每天，per person每人。表示每…

以上就是對per-這個字首的理解了，你學會了嗎？歡迎點贊關注哦！