不要再寫“天道酬勤”了

四字吉語，是最常見的書法格式之一。雖然四字內容也十分豐富，但依舊很多詞快被書法人寫爛了，比如“海納百川”“上善若水”“厚德載物”“室雅人和”等。

但其實有少數詞並不適合書法創作或掛置。比如有人打心底喜歡“靜水流深”，但是經常寫出來或掛在廳堂展示，味道就變了，意思就是說“我很安靜，因為我更有深度”。這是自滿的一種表現。

再說“天道酬勤”，這幾乎是中國人最喜歡的四個字，當然也是書法愛好者最愛寫的詞，一般寫來自勉、勵志（書法家可能不愛寫，太落俗）。

但事實上，這個詞的準確原意，已經被現代人嚴重曲解，將錯就錯，被廣泛書寫使用。如若認真考究，它既不是所謂勵志之言，且從古至今都不是平常百姓的可以用的詞語…

這個詞並非成語，《成語詞典》也未收錄，那它是怎麼來的呢？最大可能是由《尚書·大誥》中“天閟毖我成功，天亦惟用勤毖我民”這句話引申或轉述、釋義而來。 唐人孔穎達疏詮釋“天道酬勤”，意為“天慎勞民使成功，亦當勤勞民使安寧“。

“天道酬勤”之“勤”並非“勤奮”之意，它是“頻繁”之意。“酬勤”二字是古文倒裝用法，“酬勤”意為“頻繁地賞賜”之意。所以這四字用現代話解釋就是：“老天爺，您真是好啊，您如此謹慎地護佑我們的家國百業，確保成功！您又是如此頻繁地關照蒼天百姓”。

這話原是周天子向老天爺說的，是用來感恩上天對人民的關懷。

“天道酬勤”與故宮太和殿上方的“

建極綏猷

”匾額傳達的相似的意思，就是說帝王將相要順應天命，建立人間的法則，安撫四方。

所以，“天道酬勤”四字，原意是古代掌握國家命運之人，代表百姓感謝蒼天之意，並不是“上天會獎勵勤奮者”這樣的現代化勵志之言，並不適合書法人寫了掛在家裡。

不建議寫“天道酬勤”的另外一個原因是這個詞彙早已在地攤氾濫，可以百度一下“天道酬勤”幾乎全部是江湖體，已成為俗字的標配。