芝野虎丸異次元的“秘密行動”

原題：芝野挑戦者、井山名人に仕掛けた罠超高次元「ステルスにらみの術」

摘自：朝日新聞

作者：大出公二、尾崎希海、北野新太

翻譯和整理：找藉口安靜 第5局很快就來了

在超一流棋手的對決當中，很少有在只有少量棋子的情況下，有一方能漂亮地下出自己的戰術。第47期圍棋名人戰七番棋第4局中，挑戰者芝野虎丸對井山裕太名人設定了陷阱，評價非常亮眼的手段獲得了勝利。

在每方8小時，加起來一共16小時的漫長對局中，這個故事發生在

這盤棋剛開始

45分鐘的時候。

芝野虎丸實戰從上方的白1打入，和以往一樣沒有發出任何聲音地落下了這手棋。“下在這裡啊”，“嗯……這有點兒”，立會人山下敬吾九段和新聞解說的餘正麒八段等研究室，都猜不到芝野虎丸這手棋的意圖。

這盤棋的焦點就在於如何處理浮在空中的白△，這裡總不能被井山裕太的包圍圈包圍，但是直接動手的話，黑棋的上方和右邊有可能會形成兩翼張開的局面，在實空上白棋只會落下後手。

這裡的手段還是相對複雜，白1打入之後黑2靠是職業棋手的第一感。這裡根據格言在白A扳出的話，黑B長出之後會殃及到白△，這樣白棋就不好玩了。所以白1之後研究室認為白棋沒有好的辦法。

但是芝野虎丸準備了第二支箭，那就是距離白1遠遠的白3位。這兩手棋看上去並沒有直接關係，但是後面的手段我們可以發現這兩手棋其實是有關聯的。這裡白棋並沒有瞄著上方，而是想要進攻右上角。

被分斷的黑▲，這個時候面臨有一邊被白棋吃掉的命運。黑棋一手棋沒法同時救出兩塊棋。將棋界來說這手棋就是“王手飛車”，而白棋製造這樣的條件，白1和黑2的交換其實非常有必要，在這裡我們介紹其原因。

首先黑1和黑3在右上角補棋的話，白4開始就能直接動手，行至白12黑棋一團就會被白棋完封，就此被吃。

所以井山裕太實戰選擇了在右邊黑1補棋，此時芝野虎丸開始用了Plan B。把上方擱置的白△從白2和白4開始動出，將這些棄子棄掉之後，吃掉了右上角的黑棋▲的棋筋。黑9擋住之後，上方白棋3子雖然被分斷，但是今後還有白A等手段，還有一些生機。這一帶的公分白棋不錯，而雙方也對此時形勢的判斷也保持一致。

從結果來看，最開始的實戰圖白1，讓對手以為戰鬥的中心在上方，然後在白3選擇了比較遙遠的右上方，這個戰術可以說是“秘密行動”，是非常高階的戰術。

讓對手下出，職業棋手理所當然的黑2，最終實現了芝野虎丸既定戰術的下法。擔任解說的餘正麒說：“在這個場合想出這個戰術非常不容易，可以說賽前就有所準備了”。但是賽後芝野虎丸卻說：“我當場想到的”，餘正麒也不敢相信自己的耳朵說：“難以置信”。

芝野虎丸獲勝之後，一波3連勝將井山裕太逼入絕境。第5局在10月12至13日進行，中間並沒有很多休息時間。

立會人山下敬吾——“棋盤上畫出自己的繪畫”

圍棋的一大魅力就在於，能在棋盤上自由地畫出自己的畫，我也是相信圍棋的這個魅力而征戰至今。不過隨著進入“數值重於感覺”的AI時代之後，自由就變得寸步難行起來，對我來說是非常糾結的。

井山裕太也是喜歡在自己的棋局中增加自己顏色的棋手。我和他在頭銜戰中有過12次交手，對我來說確實是留下了很多痛苦的回憶。第一次在番棋中交手是在2011年的名人戰，當時的井山裕太具備“22歲的老辣”棋風，每一次都會有一點點變化，然後選擇自己最強的一手棋。

在國內賽事中留下不錯成績，並在棋盤上下出自己的東西，與此同時衝擊世界冠軍的夢想確實是一大樂趣，不過對井山裕太來說這也是他痛苦的地方。

縱觀世界，很少有30多歲還有不錯成績的棋手。現在的圍棋更加註重：“在給出答案的情況下有多少正確率”，對年輕人來說更加有利一些。說實話井山裕太現在也非常疲憊，導致他在極端的精準度上面，比年輕的時候要衰弱了一些。

相信芝野虎丸也想到這一點，在井山裕太巔峰的時候就必須要超過他，而第一人開始下滑的時候，後一代人超過他是理所應當的事情。芝野虎丸也覺得不超過井山裕太這層難關，今後到哪裡都不能出成績。

進入佳境的名人戰第3和第4局，芝野虎丸都展現出了“在和平中獲勝”的一面。衡量雙方的間隔，不給對手巨大打擊，同時也不給自己損傷。壓根就看不到現代圍棋的樣子。但是就像這樣“虎丸計算機”這樣正確無比的形勢判斷下，讓平時表現穩定的井山裕太狀態發生變動。

不過把井山裕太逼入絕境後，再贏1場勝利就難上加難了。我在2015年和2019年的棋聖戰中，在還剩1局就能拿到頭銜的情況下，輸掉了決勝局。井山裕太的心態是不會動搖的，所以說這一次第5局並沒有隔很長時間，這對芝野虎丸來說是很好的機會。

七番棋結束之後，迴圈圈也將開始，我覺得自己還有機會。雖然有些退化不過我還能繼續成長。我的棋不像現代的圍棋一樣千變一律 ，而是在棋盤上畫出屬於自己的繪畫，然後朝著頭銜繼續挑戰，並奪得頭銜是我的夢想。

寶冢對局必點之品，歌劇粉最愛的蒙布朗

對局地寶冢酒店，是鄰接於寶冢大劇場的官方酒店，甜點師製作的蛋糕，深受觀看歌劇的粉絲們的好評。

第二天的甜品，是可以深切感受到秋意的一道甜品。

炒栗子和蒸栗子的奶油，對局者可以感受到香味和柔和的口感。