先導｜專訪《隱秘的角落》辛爽：作品都有自己的命

《中國經濟週刊》記者 肖翊 馬銘悅 | 北京報道

《隱秘的角落》熱映餘溫未盡，議論持續不停。《中國經濟週刊》專訪《隱秘的角落》導演辛爽，看大眾影視作品如何探查幽微人性。

今日放送專訪影片先導片，敬請期待文字採訪全文。

00：57

《中國經濟週刊》：

你如何看待《隱秘的角落》爆紅？

辛爽：

有一句話就是“每一個作品都有自己的命”。原來我對這句話的理解是命運的命，因為一個作品上線好壞，作者是控制不了的。但現在我可能對這個理解會再多一層意思，這個“命”可能是指“生命”。我始終覺得，是你的作品其實是高於你創作者的，比如說你現在去問梵高，你畫這幅畫是什麼意思？我覺得這個東西一點都不重要，重要的是觀眾在看到梵高那幅畫的時候，他自己內心深處的感受，是不是梵高能做到的，不是那個是作品能做到的。就是作品本身會有自己的生命，他讓觀眾看到或者讓受眾看到他的那一刻，他自己會說話的，他自己會告訴你發生了什麼事情，你會有什麼樣的感受，這個不是創作者能夠預料到的。

《隱秘的角落》導演辛爽：我們不是在翻拍小說，而是對小說的“二度創作”

《中國經濟週刊》：

很多人覺得這部劇和原著小說差別很大，你怎麼看？

辛爽：

實際上我們不是在翻拍一個小說，因為小說畢竟它不是劇本，其實是一個二度創作的過程，小說裡要表達的東西未必是我們距離要表達的東西。其實小說當時吸引我的最好的部分就是紫金陳老師的故事的核心那句話：三個小孩在一個暑假拍到一起兇殺案，我覺得這句話是這個故事很特別的一點。看原著的時候，我最喜歡的是裡邊所有的他寫出來的人物關係，他是圍繞著家庭來寫的，我會把劇的部分，我們改編的重點會放在這些家庭，這些悲劇的發生是怎麼回事，然後他是因為什麼發生的？這裡邊這些人物這些家庭他們各自有什麼樣的問題？其實這個東西是我在做劇的過程裡邊會去著重的去思考的東西。

《隱秘的角落》導演辛爽：看到很多網友幫我們畫海報，對我們創作者來說也是一個莫大的鼓勵

《中國經濟週刊》：

你如何看待網友們對《隱秘的角落》這部劇的討論？

辛爽：

看好多網友在給幫我們畫海報，幫我們畫很多他們想象出來的東西，其實我覺得這些東西挺好玩的，我很開心看到這樣的東西。因為一個觀眾，他能夠付出自己的精力，在你的作品的基礎上，他們再去創作一個特別有生命力的東西，對我們本身創作者來說是一個莫大的鼓勵和欣慰，我覺得很開心。

責編 | 鄒松霖