look up、look down和look out等短語的用法大全

當我看到這幅景象用英文怎麼翻譯

在《新概念英語》第二冊第37課的難點部分出現了有關look的動詞短語的用法，今天就來梳理分享一下有關look的常見常考短語的用法。

一、look forward to

該短語表示“期望；期待”，注意to是個介詞，所以後接動詞時要採用動名詞（即-ing）的形式。如：

We look forward to the return of spring。 （我們期待著春天的到來。）

I look forward to paying you a visit next week。 （我期待著下星期去拜訪你。）

二、look out

該短語主要表示“留神；小心”，而且經常直接用作提示語，單獨成句。如：

Look out！ The pan of milk is bubbling over！ （小心！那鍋牛奶溢位來了！）

但是，look out也可以像下面的句子一樣，用作句子的謂語：

Do look out for spelling mistakes when you check your work。 （你檢查作業時，一定要當心拼寫錯誤。）

【注意】

當look out與of連用時，不再表示“留神；小心”，而是表示“往外看”。如：

Looking out of the window， I see a lot of children play and yell。 （我從視窗往外張望時，看到許多小孩一面玩耍一面叫嚷。）

三、look up

該短語主要表示“查閱；仰視；看望”。如：

查閱：You can look up this word in the vocabulary。 （你可以在詞彙表裡查這個詞。）

仰視：He lay on his back and looked up at the sky。 （他仰臥著觀看天空。）

看望：I shall certainly look up all my old friends when I go back home。 （我回家的時候，當然要去看望我所有的老朋友。）

【注意】

當look up與介詞to連用時，表示的是“尊敬；敬仰”。如：

The children all look up to the baseball player。 （這些孩子都很敬仰那名棒球運動員。）

四、更多相關短語

（一）look at

該短語表示“看著”，相當於have a look at。如：

Let me rest a while and look at the view。 （讓我歇一會兒，看看這景色。）

（二）look for

該短語表示“尋找”，相當於search for。如：

He thumbed through the directory to look for her number。 （他翻閱電話號碼簿找尋她的號碼。）

（三）look after

該短語表示“照顧；看管”，相當於take care of。如：

They employed her to look after the baby。 （他們聘請她照料嬰兒。）

（四）look into

該短語表示“瀏覽；調查”。如：

瀏覽：They stopped to look into the window。 （他們停下來看看櫥窗。）

調查：A working party has been set up to look into the problem。 （已成立工作組調查該問題。）

（五）look down

該短語表示“俯視；輕視”。注意，當look down表示“輕視”時，其用法為：look down on/upon，或者look down one‘s nose at。如：

俯視：The director look down at the actor from the dolly。 （導演從攝影車上看下面的演員。）

輕視：Her parents told her not to look down upon countrymen。 （她父母叫她不要瞧不起鄉下人。）

輕視：He looked down his nose at the offer。 （他對這個建議嗤之以鼻。）

（六）look over

該短語主要表示“檢查”。如：

Look over the exercises before handing them in。 （把練習再檢查一遍。）

（七）look through

該短語主要表示“看穿；檢查”。如：

看穿：He looked through a pane of glass。 （他從一塊玻璃看過去。）

檢查：We’d better go and look through his luggage。 （咱們還是去翻翻他的行李吧。）

（八）look on

該短語表示“看待；旁觀”。如：

看待：I used to look on him as a friend。 （我以前把他看作是一位朋友。）

旁觀：In no case will they look on passively。 （他們決不會在一邊看熱鬧。）

（九）look to

該短語常用在“look to it that。。。”結構中，表示“留心；注意”。如：

Look to it that you make no more similar mistakes。 （注意今後你不要再犯類似的錯誤了。）

（十）look like

該短語表示“看起來像”。如：

He called me a copy cat just because my new shoes look like his。 （只因我的新鞋子象他的，他就說我的模仿他。）

（十一）look around

該短語表示“環視；東張西望”。如：

I just want to look around and see if I can get any gifts to take home。 （我只是想隨便看看，看能不能買到什麼禮品帶回國去。）

（十二）look back

該短語表示“回顧；回頭看”。注意當look back表示“回顧”時，常後接介詞on或to。如：

回頭看：On and on he ran， never daring to look back。 （他直往前跑，怎麼也不敢回頭看。）

回顧：I like to look back on my high-school days， which were the happiest in my life。 （我喜歡回顧我的中學時代，那是我生命中最快樂的時光。）

如果覺得好，歡迎繼續關注支援廖懷寶的原創頭條號“新概念英語的教與學”！