Rule of thumb可不要翻譯成大拇指規則，它的正確含義你猜是什麼

班級規則用英語怎麼說

Rule of thumb

的中文意思就是我們平常所說的：

經驗法則

。例如：As a rule of thumb，it takes about an hour to make this dessert。根據經驗法則，做這道甜點約需一個小時。

rule of thumb經驗法則

有一個說法認為rule of thumb這個用語與英國一項傳說有關。當時英國有項法律規定，男人要打老婆的話，不可以使用比男性大拇指還粗的棍子。另一個可信度較高的說法，就是幾世紀以來人們會用大拇指來粗略測量長度。據說這個用語始於17世紀。

看看老外聊天時怎麼用rule of thumb:

Ellen：Your store is really busy with customers。Is it always that way？

你的店生意真好。平常就是那麼忙嗎？

Hugh：Well，this is December，and as a rule of thumb，the end of the year is our busiest time。

現在是十二月，根據經驗，年底是我們最忙的時候。

Ellen：I see，so it‘s not always this busy？

瞭解，所以不是一直都這麼忙嗎？

Hugh：No，in general this time of year is busier than usual。

不是，一般來說每年這個時候比平 常時要忙一點。

rule of thumb例句精選：

As a rule of thumb， a cup of filter coffee contains about 80mg of caffeine。

憑經驗估計，一杯過濾咖啡約含80毫克咖啡因。

A good rule of thumb is that a broker must generate sales of ten times his salary if his employer is to make a profit。

根據經驗來看，如果僱主要獲得利潤，那麼其代理商必須賣出相當於其工資10倍的銷售額。

This basic knowledge is in most cases a rule of thumb。

這種基本知識在很多情況下是經驗之談。

The rule of thumb in this business is courtesy。

這門生意的基本原則是禮貌至上。